穿越风流之情深深雨蒙蒙(下)
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.917q.com 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件dybzba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第四百六十八章 译制片

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.dybzwz.com

件不容许,所以,陆尔杰就有了这种想法。

“那你有什么好的办法?难道我们引进来,也手里拿着大喇叭讲解,那不是一样可笑吗?”依萍问道。

“当然不是,我们引进来,自然就是要老百姓看的懂,你们可能没听过译制片,简而言之就是我们要给他配上中文字幕,然后同声加上配音。”

“想法真的不错!”宋梅龄兴奋道:“不过,我不懂你们拍电影的是怎么回事,玲玉,你说说。”

阮玲玉皱着眉:“尔杰说的是新鲜名词,我也不懂啊,还是让他说吧。”

“同期配音是个技术活儿,但也不难,你们中的很多都能做,比如茹萍姐姐,阮姐姐,程程姐姐,当然还有你们三位。”陆尔杰指指宋氏三姐妹。

“我们,你没开玩笑吧,我们可不是演员,呜呜,不行。”宋氏三姐妹急忙摇

“同声配音呢就是配音演员照着稿子,看着电影屏幕,对型,讲究语速,语气,要符合物的格特点和电影里的背景环境,一个好的配音演员,可以为整部电影增色不少,而且老百姓看电影,就可以对电影里的格把握更加的准确。你们懂英语的,而且在外国生活过一段时间的,对外国物的把握,说话的腔调都比国内的不懂英语的演员更有优势,想不想试试,很有挑战,配音配好了,在全国影院一播放,是不是感觉很有成就感呢。”尔杰双手摊开,摇晃着公,夸张的耸着肩膀,蛊惑众

这么一说,宋氏三姐妹,阮玲玉和冯程程等都兴奋起来,这事不仅好玩而且非常有意思,陆尔杰说道:“你们等着!”说着飞身上了二楼,进了自己的房间后,快速进空间,再拿出一台小电视,然后从众多的碟片里挑出一部80年代的译制片来,众都惊讶怎么转眼就又拿出一台电视来,而且是一台不大的电视,比起客厅里的大电视来,还差的远,不过更加的致。见怪不怪了,也就不去究他从哪里拿来的,反正尔杰不是凡,本着这样的心态,他无论做什么都不奇怪了。

陆尔杰抱着小电视跳下楼,手里拿着碟片说道:“这是一部经典的译制片“叶塞尼亚”是一部非常经典的译制片,非常的好看,你们感兴趣的话可以看看,看家是怎么配音的。”

一听,红楼梦都不看了,这外国电影,看是看过,可真正的说中文的真没听过。

“换片!换片!”梦萍兴奋的说着,紧接着按了遥控器。

“你讨厌,正看到带劲呢。”傅文佩娇嗔。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

白领丽人
白领丽人
我一生的遭遇起伏很大,在我二十八岁那年,因为个性太直太好强,所谓的宁折勿弯,得罪人而不自觉,事业因此沉到谷底,经营不到两年的公司垮了。虽然没有负债,可是看到朋友同学在事业上都有了相当的成就,觉得自己实在太不争气了。而且有许多以前称兄道弟或者受过我帮助的朋友,在我的公司垮了之后,都以为我有负债,不敢或者不愿接近我,使我的心里更加不平衡。把自己关在三十坪大小的居处,足不出户,一天到晚恨天怨地,又染上
大鸟鹰
十景缎
十景缎
苍野茫茫,残阳独挂西山,一片黄绿色泽的干草随风兴波。陕北一带的阔野,平静如昔。一名中年汉子漫步草间,三个孩子跟在后头,说说笑笑,没半刻停息。那汉子踱步来回,停在一颗枯树下,忽然说道:“渊儿,你捡跟树枝,用剑法跟你师兄练几招。”那三个孩子一听,知道又是练功的时间,两个十来岁的男孩齐道:“是!”年岁稍小的男孩捡了根长树枝,左手捏起剑诀,法度竟也甚是严谨。另一个男孩站开步伐,吐了口气。两童架式既定,旋
方寸光
来自未来
来自未来
我打开了箱子的外壁,我惊呆了,我看见一个赤身裸体的姑娘,她躯干倒立着与大腿叠在了一起,乌黑的长发一直垂到了脚面,姑娘被蒙着眼睛,嘴上也被塞了一个东西,又被一根连在一起的皮绳勒在脑后。双手被绑在后面,颈部和腿被一跟皮带绑在了一起不能动弹。双脚上还有一副脚镣。她就被这样绑着,一直笔直的蹶着屁股站在箱子里。真够受罪的!我把她从箱子里弄了出来,我看见她嘴上塞了一个大橡胶球。难怪她没叫喊。我先解开她脖子上
冒一下泡泡
缉毒女警
缉毒女警
当监狱的看守和工作人员们进来的时候,于姗姗才知道为什么餐厅是这样布置。原来犯人同工作人员在同一个餐厅用餐,而工作人员吃饭的时候,一方面可以监视女犯人有什么异常,另一方面,他们的位置正好可以从女犯们的餐桌下看见她们的腿和下身儿。于姗姗急忙把自己的两条大腿并拢起来,尽管两只脚腕被铁箍分在两边,她还是不肯让自己从裤脚下面走光。典狱长就坐在于姗姗的对面,一边吃饭,一边两眼色迷迷地盯着于姗姗的桌子下面,虽
石砚
复仇艳旅
复仇艳旅
当鸠摩智停了下来,董天一口血从嘴里吐了出来,看着自己的老婆被别人侮辱着,加上自己重伤,一气之下心火攻心。自己老婆在别人手里玩弄着,自己心里像刀割一样,一块块切割着自己的心脏。运用所有的功力,使上自己自己全部的力气上天一会,一条火龙从天上降下。身后的人知道不好,但是没来得及躲闪。被火龙击中。砰的一声飞了出去十米以外。鸠摩智运用的功力防御者也退后了十步。吐了血,他心里想,一会把所有的痛发泄到李静的身
油锅里的豆腐